Tuhannet unkarilaiset perheet eri puolilla maailmaa ovat vihdoinkin saanet tietoa toisessa maailmansodassa sotavangiksi joutuneiden ja jäljettömiin kadonneiden sukulaistensa kohtalosta SASin data mining -ratkaisun avulla.

Unkarin sotahistorian instituutti onnistui jokin aika sitten ostamaan rekisterit ja laajat tietokannat niistä unkarilaisista, jotka kuolivat Neuvostoliiton sotavankileireillä toisen maailmansodan aikana.

Tietokannat koostuivat puhdistamattomasta raakadatasta, niistä puuttui paljon tietoja,ja nimien kääntäminen kyrillisistä kirjaimista latinaisiin kirjaimiin oli mahdotonta. Lisäksi neuvostoaikaiset tiedostot olivat sellaisessa muodossa, että mitkään perinteiset teknologiat eivät olleet yhteensopivia niiden kanssa.

Unkarin Sotahistorian instituutilla ei myöskään ollut riittävästi resursseja eikä rahallista tukea tietokantojen hyödyntämiseen.

SASin työstämät tiedot internetiin
Avuksi tuli KFKI ISYS Information Systems Ltd:n data mining -tiimi, joka onnistui puhdistamaan tietokannat SASin Enterprise Miner™ -ohjelmiston avulla. Tuloksena oli tiedot 27 000 sotavangista, jotka katosivat toisen maailmansodan aikana.

Tiedot kadonneista julkaistiin internetissä, ja kyseisellä saitilla oli yli 13 000 kävijää jo ensimmäisen kuukauden aikana. Unkarilaiset ympäri maailmaa ottivat yhteyttä KFKI:n data mining -tiimiin ja ilmaisivat sille kiitollisuutensa tietojen saattamisesta julkisuuteen.

Neuvostoarmeija otti toisen maailmansodan aikana yli 600 000 unkarilaista sotilasta ja kansalaista sotavangiksi. Heistä lähes puolet ei koskaan palannut kotiin.

Neuvostoliiton hajoamisen ja yli 50 vuoden jälkeen Venäjän hallitus halusi vapautua historiallisesta velasta unkarilaisia kohtaan ja luovutti Unkarin sotahistorian instituutille tietoja vankeudessa kuolleista sotavangeista.

Josef Kapros oli yksi ensimmäisiä web-saitilla käyneitä unkarilaisia, joka löysi hyödyllistä tietoa sukulaisestaan.

"Tiedän vihdoin, 57 vuoden jälkeen, että isäni kuoli neuvostoarmeijan vankileirillä. Vaikka se ei autakaan saamaan isääni takaisin, olen kiitollinen saatuani tietää totuuden", hän sanoo.

Tammikuussa 2002 Unkarin sotahistorian instituutti sai Venäjän hallitukselta lisää sotavankien nimiä, joita työstetään edelleen data miningin avulla ja julkaistaan sen jälkeen internetissä.

Artikkeli julkaistu SAS Uutisissa (nro 2/2002).

Takaisin