北京，2007年10月——全球领先的商业智能及分析软件服务提供商SAS公司和企业数据仓库领域的全球领导者Teradata公司今天共同宣布结成战略合作伙伴，这将使双方的客户都能受益于两个公司的核心优势。双方还将对各自的产品进行更深层次的技术整合，同时也将在市场、销售和服务方面进行合作。

IDC商业分析副总裁Dan Vesset说：“两家昔日的竞争对手结成合作伙伴将使双方分别在商业分析和企业数据仓库方面的优势整合在一起。库内分析技术是提高商业分析解决方案效能的关键。它不仅能减少数据移动，还能提升绩效，这样使得IT系统可以更好地满足商业决策者的需求。”

为支持近期公布的SAS库内分析技术（SAS® In-Database）项目，两家公司合作关系的建立，使得SAS解决方案和分析流程的关键指标能够在Teredata数据引擎的基础上进行业务运行和优化 。客户能够利用SAS的产品性能和分析功能，应用基于Teredata架构的核心并行处理程序。另外，两者合作的路线图还包含了选定的SAS解决方案——针对于财务服务和零售领域——能够实现与Teredata的优化。

SAS公司首席执行官Jim Goodnight先生表示：“当数据量成指数倍持续增长，领先的企业会将主要的投资用于贯穿企业的分析解决方案，包含了客户信息、市场营销、供应链、金融风险、信息技术与运营，以获得竞争优势。与Teradata的合作是我们关于数据库合作伙伴计划的一个里程碑。它将打开一个全新的机会，使现有的和未来的客户能够在行业领先的Teradata数据库引擎之上，充分享受到SAS屡获殊荣的解决方案和分析软件的强大功能。”

Teradata的独特、无限的功能，能够加速数据解析和数据筛选，同时可以处理大型数据包，为SAS数据整合、商业智能和分析应用提供最优的环境。这些技术是关注特定业务问题的分析解决方案的基础。例如，金融服务机构将能更好地利用分析技术进行信用卡反欺诈；零售企业能够完善他们的配货系统，进行库存的实时管理；制造商能够更快地查明生产制造中的问题，以避免产品召回所造成的浪费。

Teradata公司总裁兼首席执行官Mike Koehler说，“ 这个全新的战略合作伙伴关系将会为双方共同的客户开启一个振奋人心的未来。同时，全球领先的BI及分析技术和企业数据仓库技术的整合，也会为客户带来巨大的利益，使企业能够更加有效地运用数据，将信息转化成为企业战略资产。”

众多的用户也纷纷表达了他们对这种合作伙伴关系所带来的价值的看法，以及这种整合是如何帮助他们取得竞争优势的。例如：

Warner Home Video商业决策支持副总裁Thomas Tileston说：“SAS和Teradata技术整合之后，我们处理预报模型所需的全部时间从36小时减少到1小时15分钟。”

Medco Health Solutions Inc.公司首席信息官Mark Halloran说：“我们一直在寻找提升临床分析能力的途径，这将会提升我们为客户提供健康保健的能力。基于SAS和Teradata平台的整合系统，能帮助我们将运营效率和信息分析能力提升到一个更高的水平，从而能够使Medco能够更好地服务于客户并满足他们的需求。”

另外，SAS和Teradata还合建了一支由解决方案架构师和技术顾问组成的专业联合团队，它将帮助用户基于现有的和未来的SAS和Teradata信息技术基础架构，不断地提高的绩效。两家公司还将建立一个联合的执行层客户咨询团队，进行产品信息反馈、未来方向和后续整合优先级的决策。

关于SAS
SAS 是全球领先的商业智能软件供应商，全球用户超过43,000家企业。SAS软件能够帮助客户从海量数据中获取智能信息以提高企业绩效，从而更快、更准确地传达决策信息，加强和伙伴、供应商之间的互利合作关系，从战略管理和运营管理两个层面同时推动企业发展。SAS公司是全球唯一一家将领先的数据整合技术、智能存储、分析方法论和商业智能应用完全集成在一个全面的企业智能平台的厂商。近30年来，SAS一直向全球客户提供"The Power to Know"。

关于Teradata
Teradata公司是全球最大的专注于通过数据仓库和企业分析技术开发商业智能的公司。Teradata公司在全球40多个国家设有分支机构，更多信息请访问：www.teradata.com