Guess where this picture was taken and win a prize!
In English
Le bulletin des utilisateurs canadiens de SAS

Abonnez-vous à ce bulletin d’information | Page d'accueil SAS Canada

Centre de soutien à la clientèle

1er trimestre 2005
Message de l'équipe de valeur pour les clients
Message du directeur, Valeur pour les clients – Wally Thiessen
Principaux événements
Entreposage de données et intelligence d'affaires mises en oeuvre à l'Université McMaster
Calendrier des groupes d'utilisateurs pour le printemps maintenant disponible
Utilisateurs SAS au travail
Daniel Foo travaille chez Hewitt Associates à Toronto et utilise SAS depuis près de 5 ans.
Trucs et astuces de formation
John Amrhein est instructeur chez SAS (Canada) depuis 1999.
Consultation SAS au travail
David McKenzie a joint les rangs de SAS en mars 2004 à titre de directeur de projet.

Message du directeur, Valeur pour les clients – Wally Thiessen

C'est cette année que SAS Canada remet son premier Prix valeur du client à une personne qui a déployé des efforts exceptionnels pour aider d'autres utilisateurs SAS. Nombreux sont ceux qui jouent un rôle crucial pour aider les adeptes de SAS à profiter au maximum des ressources disponibles, et nous tenons à souligner leurs contributions. Notre premier récipiendaire du Prix valeur pour le client est... Bruce Densmore, technicien spécialisé, Services mondiaux IBM!

Avec ce prix, Bruce aura droit à un voyage gratuit à la conférence SUGI 30 (incluant les frais aériens, l'hôtel et les frais d'inscription), en plus de recevoir un prix spécial lors d'un dîner tenu dans le cadre de la conférence. Ne manquez pas notre profil spécial de Bruce dans le numéro du printemps de INSIGHTS! Les candidats méritants étaient très nombreux et nous désirons accorder une mention spéciale aux candidats de tout premier plan que sont Howard Hurley, Igor Rubets et Terry Eastman, qui ont contribué énormément à la communauté SAS. Mille mercis à eux et à tous nos candidats!

Plus de 500 Canadiens et Canadiennes ont assisté à la conférence SUGI 29 à Montréal en avril dernier, fracassant tous les précédents records d'assistance canadienne, et ce, par un écart considérable. Comme plusieurs d'entre vous le savent déjà, aucun autre forum au monde ne vous donne accès à des spécialistes, des ateliers et des présentations SAS en aussi grand nombre. Lors de la conférence SUGI 30, qui se tiendra à Philadelphie en avril, vous découvrirez comment d'autres organisations ont commencé à mettre en oeuvre de nouvelles technologies SAS®9 originales, comme l'utilitaire SAS (Add-in) pour Microsoft Office, la grille informatique, les procédures multitransactionnelles, les processus mis en mémoire et plus encore! Pour commencer à planifier votre expérience SUGI 30, cliquez ici.

Rupinder DhillonPlus près de chez nous, il y a eu une foule d'événements et d'activités au sein des groupes d'utilisateurs. En fait, en 2004, plus de 1000 personnes ont participé aux réunions des groupes d'utilisateurs dans 12 villes canadiennes. Nous continuons à ajouter des équipes de gestion de groupes locaux pour nous assurer que les réunions vont dans le sens de vos intérêts. Et pour poursuivre sur notre lancée, nous désirons vous présenter Rupinder Dhillon qui remplacera cette année Christy Hobley, Christy étant absente pour s'occuper de sa dernière née Paige.

Vos commentaires au sujet des cinq premiers numéros de ce bulletin ont confirmé que les profils et les histoires des utilisateurs, des instructeurs et des consultants SAS, ainsi que leurs précieux conseils comptent parmi vos sujets préférés. À partir du présent numéro, nous allons étoffer ce contenu en plus de vous inciter à nous faire savoir comment nous pourrions vous mettre en valeur, vous et vos façons novatrices d'utiliser SAS!

Gagnez des laissez-passer pour le cinéma!
Dans le dernier numéro, nous avons demandé à nos lecteurs d'évaluer INSIGHTS sur une échelle de 1 à 5 (5 étant la meilleure cote). Nous sommes ravis d'annoncer que la cote moyenne des réponses est de 4,5. Merci de vos commentaires et mots gentils!

Cette fois, veuillez nous dire quels sujets vous aimeriez trouver dans INSIGHTS. Soumettez vos idées à cvp@can.sas.com avant le 8 février et vous serez automatiquement inscrit au tirage de cinq paires de laissez-passer de cinéma.

Si vous pensez que l'équipe de valeur pour les clients peut vous aider à combler l'un ou l'autre de vos besoins SAS, n'hésitez pas à nous en faire part. Vous pouvez joindre Martha Casanova, Rupinder Dhillon ou Wally Thiessen à : cvp@can.sas.com.


Entreposage de données et intelligence d'affaires mises en oeuvre à l'Université McMaster

L'énoncé de mission de l'Université McMaster témoigne de l'engagement de l'institution à l'égard de la communication, de l'innovation, de l'excellence et de la qualité. Mais pour favoriser ces valeurs, l'université a besoin d'une technologie de l'information souple et novatrice qui peut assurer le transfert et le partage des connaissances pour informer et pour améliorer tous les niveaux de prise de décisions de l'institution.

Debbie Weisensee and Eric MatthewsÀ l'heure actuelle, l'Université McMaster possède plusieurs systèmes disparates fonctionnant sur des plateformes variées. Par conséquent, il faut un temps anormalement élevé pour relier, extraire et rapprocher manuellement les données des différents systèmes. Les limites de système et les obstacles à l'accessibilité sont si importants que les "solutions de rechange" sont devenues la norme, de concert avec la création et la maintenance de systèmes miroirs. Même dans d'autres universités qui utilisent des systèmes intégrés, les entrepôts de données sont nécessaires pour extraire l'information utile à la prise de décisions.

Pour redresser la situation, nous travaillons présentement au développement d'un entrepôt de données à l'échelle de l'institution dont le déploiement se fera progressivement au même titre que les outils Web de recherche et de rapport de l'utilisateur final, au moyen de SAS®9 Intelligence Value Chain.

Un des objectifs de la sous-centrale de données (data mart) initiale est d'intégrer les rapports des bases de données sur le financement de la recherche et sur la situation financière en recherche. Cette intégration de données est essentielle pour gérer, analyser, rapporter, évaluer et prévoir la performance de façon à se comparer à l'échelle institutionnelle, provinciale, nationale et internationale.

En développant la sous-centrale des données de recherche, nous avons établi une infrastructure exportable qui repose sur un protocole standard de l'industrie. Cette approche nous offre une certaine souplesse et nous permet de réagir au changement des environnements matériels aussi bien que des besoins en information d'entreprise.

Les projets d'entreposage de données qui connaissent du succès sont conçus pour répondre aux questions d'affaires soulevées par des utilisateurs en entreprise. Nous avons conçu notre modèle conceptuel de données de façon à englober tous les besoins d'information actuels et à venir à l'échelle de l'institution. En nous servant de SAS ETL Studio (un outil d'extraction, de transformation et de chargement), nous avons mappé le modèle logique de données dans une sous-centrale de données de recherche.

Nous avons créé au moyen de SAS Enterprise Guide un certain nombre d'applications stockées paramétrées auxquelles nos interlocuteurs auront accès sous forme de rapports statiques (documents HTML et PDF) et de rapports interactifs (en mode ascendant) grâce aux outils SAS Web Report Studio et l'utilitaire (Add-In) SAS pour Microsoft Office. Une "application stockée" est un programme SAS qui est hébergé sur un serveur et qui peut être exécuté par plusieurs des nouveaux clients dans SAS®9 Intelligence Architecture. Tous les rapports de série, avec les outils de recherche et de rapport Web, seront accessibles par le biais du portail de livraison de l'information SAS, ce qui nous permet d'offrir une solution technologique unifiée. La valeur commerciale inclut un environnement référentiel et sûr pour la gestion des données ainsi qu'une réactivité en hausse grâce à de l'information opportune, accessible et significative pour étayer un processus décisionnel efficace.

Après la création de notre sous-centrale de données financières sur la recherche, nous commencerons à livrer des rapports normalisés à des sources de financement externes ainsi qu'un relevé financier mensuel convivial Web, avec fonctions d'accès en mode descendant, à nos titulaires de compte de recherche qui sont aujourd'hui plus de 3 000. En plus de créer des normes de qualité des données mesurables pour l'entrepôt de données, nous avons permis l'établissement des rapports à l'échelle de l'institution et donné accès aux normes d'information. La sécurité granulaire sera mise en oeuvre au besoin par une combinaison de cartes d'information et d'applications stockées.

Les prochaines étapes du projet comprendront la mise en oeuvre du logiciel SAS Strategic Performance Management (tableaux de bord équilibrés) pour mesurer les indicateurs de performance. Cette étape sera aussi livrée à notre groupe de la haute direction par le portail de diffusion de l'information SAS. Pour en savoir plus sur notre projet, n'hésitez surtout pas à communiquer avec moi à weisens@mcmaster.ca.

Calendrier des groupes d'utilisateurs pour le printemps maintenant disponible

Voici la liste des événements à venir et du lieu de leur tenue. Si vous voulez participer, veuillez vous inscrire ici. (Les événements seront ajoutés à ce site Web environ quatre semaines avant la date de l'événement.)

 Date

 Ville

 Lieu

 Groupe d'utilisateurs et
 personne-ressource

 9 févr.

 Edmonton

 Cross Cancer Institute

 Charlotte King

 10 févr.

 Saskatoon

 Université de Saskatoon

 Robert Schultz

 11 févr.

 Winnipeg

 Université du Manitoba

 Rupinder Dhillon

 25 févr.

 Halifax - SHRUG

 Université Dalhousie

 SHRUG

 18 mars

 Toronto - TASS

 900 Bay St., McDonald Block

 TASS

 22 mars

 Montréal - MONSUG

 Bell Canada

 MONSUG

 11 mai

 Ottawa – OASUS

 Centre des congrès

 OASUS

 12 mai

 Quebéc City

 À déterminer

 Valeur pour le client

 mai

 Victoria

 Gouvernement

 Gitte Churlish

 mai

 Vancouver

 UBC – Robson’s Square

 Rupinder Dhillon

 3 juin

 Toronto - TASS

 900 Bay St.

 TASS

 juin

 Calgary

 À déterminer

 David Yarmchuk

 juin

 Whitehorse

 À déterminer

 Rupinder Dhillon


Daniel FooDaniel Foo – Toronto

Société: Hewitt Associates

Historique de SAS: J'ai travaillé avec SAS pendant presque 5 ans sur la plateforme O/S 390 IBM. J'ai utilisé SAS pour soutenir les équipes permanentes de gestion client et pour contribuer à la mise en oeuvre des systèmes. En matière de soutien technique continu, SAS a été utilisé pour l'extraction de données, les interfaces clients de tiers et l'établissement de rapports ponctuels pour les clients internes et externes. Pour la mise en oeuvre, j'ai eu recours à SAS afin de convertir des données de clients englobant la spécification des besoins et des fonctions de base ainsi qu'à des fins de rapprochement.

Pour en savoir plus sur Daniel et ses technos-conseils, cliquez ici.


John AmrheinJohn Amrhein a joint les rangs de SAS (Canada) à l'été 1999. La toute première chose que John a apprise dans son cheminement pour devenir instructeur est l'option YEARCUTOFF= du système SAS. Vous vous souvenez peut-être du fameux passage à l'an 2000, imminent à l'époque? John compte maintenant à son actif un cours de programmation, six cours de statistiques déductives et trois cours d'entreposage de données. Il se plaît également à faire de la consultation de projet à l'occasion. Avant d'arriver chez SAS, John travaillait comme statisticien au ministère de l'Agriculture des États-Unis à Washington, D.C., où il a eu l'occasion de concevoir des enquêtes agrico-industrielles pour recueillir des données concernant les pratiques d'utilisation des produits chimiques des producteurs de fruits et légumes des É.-U. C'est en puisant dans cette expérience que John a conçu un nouveau cours SAS à l'intention du public intitulé : Design and Analysis of Probability Surveys, qui sera offert à compter de janvier 2005.

Pour en savoir plus sur John et ses technos-conseils, cliquez ici.


David McKenzieDavid McKenzie est arrivé chez SAS en mars 2004 à titre de directeur de projet. Il a tout d'abord commencé à travailler avec SAS ETL Studio, SAS Enterprise Guide, Base SAS et SAS Marketing Optimization. Avant de joindre les rangs de SAS, David a travaillé comme chef de projet pour la société d'experts-conseils internationale Capgemini et auparavant au même titre chez Cyberplex, la société de solutions Internet basée à Toronto.

Pour en savoir plus sur David et ses technos-conseils, cliquez ici.

 

 

 

Titre:
PROC SQL Beyond the Basics Using SAS
Auteur:
Kirk Paul Lafler
Bill FehlnerCritique par: Bill Fehlner, spécialiste principal de la formation technique, SAS (Canada)
Bill Fehlner a dispensé plusieurs cours dans le cadre des réunions des groupes d'utilisateurs et a contribué à des projets de consultation durant ses 15 années de service chez SAS à Toronto.

L'opinion de Bill:  Le principal mérite de ce livre est l'approche orientée sur les tâches qu'il confère à SQL. Il s'agit d'un guide de référence pour les programmeurs SAS qui ont un minimum d'expérience avec PROC SQL. Les chapitres débutent en général par des exemples élémentaires, mais il pourrait être difficile d'utiliser ce livre pour s'initier à la programmation SQL. Le livre a été publié en 2004 et traite des fonctions SQL en usage dans la version SAS 8.2. Parmi les fonctions avancées qui y sont abordées, notons les opérateurs de comparaison des chaînes tronquées, les contraintes d'intégrité, l'utilisation des variables numériques courtes et une liste des options SQL non documentées. De bonnes références sont présentées au lecteur qui souhaite approfondir son exploration de SAS au delà des limites de ce livre.
Suite...

Si vous souhaitez faire la critique d'un livre, veuillez communiquer avec l'équipe de valeur pour les clients.


Microcell utilise SAS® pour se brancher avec des clients et des produits à marge élevée
Dans une industrie marquée par une vive concurrence et une expansion fulgurante, Microcell a été aux premières lignes de l'évolution des télécommunications sans fil et de la transmission de données haute vitesse au Canada. Seul fournisseur de services de télécommunications au Canada à se consacrer exclusivement au sans-fil, l'entreprise a contribué à intégrer les services sans fil au coeur de la vie quotidienne de la plupart des Canadiens et Canadiennes. Suite...

L'équipe de valeur pour les clients dispose maintenant d'une page Web réservée
Passez voir le nouveau site pour découvrir comment l'équipe de valeur pour les clients peut vous aider.

Vous pouvez tout savoir sur SAS 9.1, des produits inédits aux mises à niveau et améliorations...
Rendez-vous au lien SAS 9 sur notre site Web support.sas.com.

Vous pouvez obtenir des détails en ligne à propos de tous les produits et solutions de SAS en cliquant ici.


10 au 13 avril 2005 - SUGI 30 - Les inscriptions sont commencées - Philadelphie
Inscrivez-vous à la conférence SUGI 30 et joignez-vous à plus de 3 000 fervents utilisateurs du logiciel SAS. Épargnez 50 $ de frais d'inscription en profitant du rabais d'inscription hâtive. Pour avoir droit au rabais, les formulaires et les frais doivent être envoyés au plus tard le 28 février, le cachet de la poste faisant foi. Inscrivez-vous et économisez!

9 et 10 février 2005 et 13 et 14 avril 2005 - Profitez davantage de votre stratégie de marketing relationnel – Toronto
C'est avec plaisir que SAS Canada offre un séminaire de deux jours intitulé, "Relationship Marketing Strategies: What Works and What Doesn't." Pour en savoir plus…

Plus d'événements...


Nouveau en 2005
Le cursus de SAS®9 Business Intelligence couvre de nouveaux sujets, dont l'accès aux données Microsoft Office, la création et l'utilisation de cartes d'information et l'utilisation de SAS Web Report Studio. SAS®9 établit une nouvelle norme en matière d'offre de logiciels intégrés, éliminant les complications liées au partage de données et d'applications au sein d'une organisation grâce à une plateforme évolutive unique qui procure une solution d'informatique décisionnelle précise et approfondie.
John Amrhein, en vedette dans le profil de l'instructeur de ce numéro de INSIGHTS, a créé un cours spécialement pour les spécialistes qui conçoivent et réalisent des enquêtes auprès des entreprises et des ménages, mais ce cours intéressera aussi les statisticiens, biostatisticiens, épidémiologistes et spécialistes des sciences sociales qui analysent les données des enquêtes. Design and Analysis of Probability Surveys sera offert pour la toute première fois au Canada au début de 2005 et, bien entendu, John en sera l'instructeur. Pour consulter le calendrier en ligne, cliquez ici.

Certification SAS
SAS propose cinq certifications reconnues à l'échelle mondiale. Ces certificats sont conçus pour valider les connaissances d'un candidat pour un niveau d'emploi. Conçue par niveau, chaque certification doit se conclure par la réussite de un ou plusieurs examens pour donner droit aux titres de compétences. À chaque examen, l'étudiant doit mettre en application des connaissances spécifiques acquises lors de la formation logicielle SAS ou en milieu de travail. Les examens de certification SAS, informatisés, comportent entre 50 et 70 questions à choix multiples. Les candidats ont 2 heures pour faire l'examen.

SAS propose un vaste programme préparatoire aux examens comprenant des cours informatisés, des cours sur le Web et des cours avec instructeur. Au Canada et aux États-Unis, le coût d'un examen est de 150 $US. Les examens de certification professionnelle SAS sont gérés par Prometric, chef de file mondial des services d'évaluation au sein de l'industrie des TI. Les candidats peuvent s'inscrire en ligne aux examens de certification en se rendant sur le site de Prometric au www.2test.com.

Pour en apprendre davantage sur la certification, rendez-vous au http://support.sas.com/certify/


Sondage : Nouvelle technologie attendue par les directeurs financiers pour donner confiance dans les chiffres - Écart entre les attentes stratégiques des directeurs financiers et l'aptitude à tirer profit des renseignements financiers LAS VEGAS -- Selon un récent sondage dévoilé par BetterManagement.com et SAS, chef de file en informatique décisionnelle, 81 pour cent des répondants considèrent leur directeur financier comme un conseiller de confiance pour leur organisation, mais seulement 25 pour cent croient que la technologie actuelle de l'organisation en matière d'aide à la décision comble la demande stratégique inhérente à ce rôle clé.

Pour en savoir plus, cliquez ici.

CIBC fait l'acquisition du logiciel de gestion de données SAS®9 Découvrez comment cette banque nord-américaine de premier plan s'apprête à relancer ses processus de pointe en matière d'analyse, de conformité aux réglements et de gestion du risque avec la version SAS®9 de SAS Enterprise ETL Server. Suite


Concours "Identifiez la photo" - Félicitations à Alan Gilman, toute première personne à nous avoir envoyé une bonne réponse au concours. La photo illustrant le dernier bulletin des utilisateurs représentait l'édifice du Parlement de la Colombie-Britannique, à Victoria.

Les édifices du Parlement de la C.-B. surplombent la marina et la promenade du port intérieur du centre-ville de Victoria. En soirée, les édifices du Parlement et leurs 3 300 lumières et plus illuminent l'horizon, donnant un charme mystérieux à la ville. Ces édifices ont été construits en 1893 en l'honneur du jubilée de diamant de la Reine Victoria. L'architecte, Francis Rattenbury, n'avait alors que 25 ans.

Soyez la première personne à nous dire où a été prise la photo qui illustre le haut de ce bulletin et gagnez un prix!!! Envoyez votre réponse par courriel à cvp@can.sas.com.

Suggestions/Commentaires
Vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains numéros de ce bulletin? Veuillez en faire part dès maintenant à l'équipe de valeur pour les clients!

Renseignements sur l'abonnement
Abonnez-vous à ce bulletin.
Pour annuler votre abonnement, cliquez ici.

Certains fichiers de ce bulletin d'information peuvent être lus avec le logiciel Acrobat Reader d'Adobe, que l'on peut télécharger gratuitement du site Web d'Adobe. Si vous n'avez pas Acrobat Reader, cliquez sur le bouton ci-dessous pour le télécharger maintenant.