In EnglishPage d'accueil de SAS Canada  |  Centre de soutien à la clientèle
 1er trimestre 2006
 

Nouveau départ !

Un message du président de SAS Canada, Carl Farrell

Principaux événements

  • Assistance record au sommet RiskAdvisory
  • Alors, vous voulez assister à la conférence SUGI ?
  • Abonnement et calendrier des groupes d'utilisateurs

Utilisateurs SAS @ l'oeuvre
Rick Watts est chercheur clinique en données cliniques chez Global IQ Inc.

Trucs et astuces de formation
Gloria Pierre est spécialiste en vente de cours publics chez SAS à Toronto.

Consultation SAS @ l'oeuvre
Jim Godfrey est conseiller technique chez SAS à Toronto

Groupes d'utilisateurs @ l'oeuvre
SHRUG

Nouvelles
Les étudiants et les utilisateurs de SAS excellent grâce à la certification professionnelle de SAS®

Autres sujets

 
 
Nouveau départ !

SAS Canada est fière d'entreprendre l'année 2006 en inaugurant l'édifice SAS, foyer du nouveau siège social canadien au centre-ville de Toronto. Après 17 années de forte croissance, il était nécessaire que SAS dispose d'un endroit plus vaste et plus polyvalent pour servir ses intérêts canadiens aujourd'hui et dans les années à venir. Ces nouveaux bureaux mettent à profit les plus récentes innovations en matière de conception architecturale et environnementale, ce qui en fait le tout premier édifice certifié LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) de Toronto. L'édifice permet d'accueillir aussi bien de petits groupes que des conférences de 150 personnes ou plus. Quelques jours seulement après son inauguration, on y a tenu une conférence sur les meilleures pratiques relatives au système de santé en devenir de l'Ontario.

N'hésitez pas à passer nous voir si vous êtes dans le voisinage, ou rendez-vous au www.sas.com/280king pour en savoir plus.

Dans un autre ordre d'idées, nous sommes ravis de dévoiler le gagnant du prix « Valeur pour les clients » de 2005; il s'agit de Mark Lucas de l'Université de Saskatchewan !  Mark mérite un voyage « toutes dépenses payées » à la conférence SUGI31 (incluant frais aériens, hébergement et frais d'inscription), et il sera honoré dans le cadre d'une soirée de la conférence SUGI. De très nombreux candidats à ce prix étaient dignes de mention, et j'aimerais accorder des mentions spéciales à Wendy Bergerud, Jason Liang et Dr Mik Bickis. Tous ont contribué de façon importante à la communauté SAS, et nous les remercions pour leurs efforts assidus ! Ne manquez pas le profil de notre gagnant Mark et de notre finaliste dans le numéro du printemps de INSIGHTS! Et merci à tous ceux qui ont pris le temps de présenter tous ces brillants candidats.Au sujet de la conférence SUGI, conférence annuelle des groupes d'utilisateurs de SAS, sachez qu'elle aura lieu plus tôt cette année, soit du 26 au 29 mars. Parmi les faits saillants de cette année, notons les nouvelles séances axées sur l'industrie, une panoplie de présentations sur la migration à SAS9, et la toujours très attendue soirée des utilisateurs canadiens le lundi 27 mars. En raison de la très grande demande, nous avons réimprimé un article tiré du numéro de INSIGHTS de l'an dernier avant la conférence intitulé « Alors, vous voulez assister à une conférence SUGI ? ». Il se révélera bien utile si vous devez expliquer pourquoi la conférence SUGI est si importante pour votre organisation.Enfin, alors que nous entreprenons la troisième année de publication de INSIGHTS, nous aimerions que vous nous disiez ce que vous aimez et appréciez de INSIGHTS, mais aussi ce que vous espérez voir disparaître de ce bulletin. Veuillez envoyer vos commentaires à Valeur pour les clients. Il nous fera plaisir d'envoyer une paire de laissez-passer pour le cinéma aux dix premières personnes qui nous répondront.

Encore une fois, toutes nos félicitations à Mark Lucas; j'espère vous rencontrer en grand nombre à la conférence SUGI31 !

Début

 
Principaux événements

Assistance record au sommet RiskAdvisory

Le 3e sommet annuel RiskAdvisory sur la gestion des risques liés aux services publics, qui a eu lieu les 9 et 10 novembre à l'hôtel InterContinental de Chicago, a rassemblé des spécialistes chevronnés en gestion des risques énergétiques et a attiré des délégués de toute l'Amérique du Nord. 

En réponse aux commentaires des délégués en 2004, le sommet de cette année a duré deux jours complets. À titre d'hôte, la division RiskAdvisory de SAS a attiré des commandites d'entreprises telles que SAS, NBC Global Risk Management et Energy Central. Le sommet a attiré un nombre record de dirigeants, d'organismes de réglementation, de spécialistes du marketing et de représentants des consommateurs du milieu des services publics, qui ont pris part à des discussions impromptues sur les programmes de couverture pour les services de gaz naturel et d'électricité en Amérique du Nord.

L'événement a connu une croissance vertigineuse de 50 pour cent par rapport à 2004, avec des participants de plus de 50 organisations, dont plus de 30 étaient liées aux services de gaz naturel et d'électricité de l'Amérique du Nord. Les commentaires tirés des évaluations des délégués étaient positifs, 25 répondants sur 42 accordant la mention « excellent » à l'événement et 17 autres la mention « bon ». Aucun n'a accordé la mention « moyen » ou « faible » à l'événement.

Les participants au sommet ont été sondés sur leur perception de la couverture pour les services publics. Le communiqué de presse qui suit présente un résumé des résultats de ce sondage.

On planifie déjà le 4e sommet annuel, qui aura vraisemblablement lieu à l'automne 2006 à Chicago. Si vous désirez en savoir plus, communiquez avec Kathy Walsh à l'adresse Kathy.Walsh@sas.com.

Le communiqué de presse qui suit présente un résumé des résultats de ce sondage.   

Alors, vous voulez assister à la conférence SUGI ?

  Voici une réalité bien connue : On vous demande de créer plus de rapports, de réduire les coûts de votre service, de trouver des moyens plus rapides d'analyser vos données. Quelles que soient les demandes, elles vous arrivent plus vite que jamais. Le problème, c'est que vous n'avez pas la formation ou les ressources pour y répondre. À la conférence SUGI, vous pourriez apprendre tout ce qu'il vous faut, mais les budgets de formation et de voyage ont été mis en pièce. Comment convaincre votre supérieur d'approuver votre déplacement à la conférence SUGI ? Nous avons discuté avec trois présidents de SUGI 30, Greg S. Nelson, président de la conférence; Andrew T. Kuligowski, président de la section des didacticiels; et David Johnson, président de la section des affiches, pour obtenir leur avis et leurs suggestions. Utilisateur expérimenté de SAS, David a dû batailler ferme à cause des contraintes de voyage, et ce, à quelques occasions. « Mon argument faisant valoir que je pourrais avoir une influence positive sur le travail d'autres personnes s'est souvent révélé persuasif », dit-il.

Aujourd'hui conseiller indépendant, David doit se convaincre lui-même de la pertinence de la conférence SUGI. « Je pars toujours pour la conférence avec au moins trois questions clés et réelles que je veux voir résolues par ma formation, et avec un nombre égal de questions méthodologiques pour lesquelles j'espère trouver une solution auprès de mes pairs. Je reviens toujours avec les réponses à ces questions, et bien d'autres aussi, et je mets en oeuvre immédiatement les changements appropriés. Il arrive parfois que la réponse soit : Tu l'as fait de la meilleure façon possible. Ça aussi c'est une réponse intéressante », explique David.

Suite...

Inscription et calendrier des groupes d'utilisateurs

Si vous désirez recevoir des renseignements sur les groupes d'utilisateurs de votre région, veuillez vous inscrire à notre liste d'envoi par courriel. Une fois la liste à jour, nous n'envoyons des courriels qu'aux personnes qui se sont inscrites en direct. Il s'agit également d'une bonne façon de modifier vos coordonnées de façon à ce que notre base de données soit à jour.

Les dates des réunions à venir pour les groupes d'utilisateurs ne sont pas finalisées, alors assurez-vous de consulter régulièrement notre page Web des groupes d'utilisateurs canadiens pour être à jour.

Réunions des groupes d'utilisateurs :
Date Ville Lieu Personne-ressource

15 février

Edmonton

Auditorium, Cross Cancer Institute

11560 University Ave.

Charlotte King
16 février Calgary

Oslo Room, Olympic Volunteer Centre,

Université de Calgary

David Yarmchuk
24 février Halifax À déterminer Christy Hobley
Février (à déterminer) Winnipeg À déterminer Christy Hobley
Février (à déterminer) Saskatoon À déterminer Robert Schultz
10 mars Toronto - TASS

SAS Canada

280 rue King E

Bureau 500

TASS
Mars (à déterminer) Ottawa - OASUS Centre des congrès OASUS

19 avril

(provisoire)

Québec Université Laval Valeur pour les clients

25 avril (provisoire)

Montréal - MONSUG Bell Canada - Auditorium MONSUG
Mai/Juin (à déterminer) Vancouver À déterminer Christy Hobley
Mai/Juin (à déterminer) Victoria Auditorium B, Ministry of Health Building,
1515 Blanshard St.
Gitte Churlish

Début

 
Utilisateurs SAS @ l'oeuvre
 

Rick Watts
Global IQ Inc., Edmonton

J'ai de bonnes connaissances en technologie de l'information, ayant eu l'occasion de me faire les dents à titre de programmeur C dans les années 1980. C'est en « clonant » le code des rapports PROC pour produire des listes élémentaires de base de données pour des essais cliniques que je me suis initié à SAS, comme utilisateur occasionnel. J'ai quitté le sud de l'Angleterre pour m'installer au Canada en 2001, et j'ai joint les rangs de la seule organisation de recherche contractuelle d'Edmonton en 2003. Aujourd'hui, je passe presque tout mon temps à programmer avec SAS. Lorsque ce n'est pas le cas, je participe à d'autres tâches de gestion des données. Je suis également un membre actif du groupe d'utilisateurs SAS d'Edmonton, siégeant notamment au comité de direction. Je suis très étonné de voir que dans une ville de 1 million d'habitants environ, nous arrivons à rassembler 60 utilisateurs SAS pour une réunion. Je suppose que cela démontre que les utilisateurs SAS ont des liens étroits !

Pour en savoir plus sur Rick et ses technos-conseils cliquez ici.

Début

 
Trucs et astuces de formation
 

Gloria Pierre
SAS Canada, Toronto

J'ai fait mes débuts chez SAS en 1994 comme employée temporaire au service des finances, puis j'ai été transférée aux ventes de livres. Avec ce poste, je me retrouvais confinée dans un bureau pour la première fois depuis des années. C'est en juin 1996 que j'ai pris mes fonctions à temps plein au sein du service de formation comme coordonnatrice des salles de cours. À cette époque nous n'avions qu'une seule salle. Ma plus grande crainte était d'arriver en retard, après les étudiants et les instructeurs. Heureusement, ce cauchemar ne s'est jamais matérialisé.

Pour en savoir plus sur Gloria, cliquez ici.

Le techno-conseil de formation est présenté par Lorne Rothman, Ph. D.,  spécialiste des services statistiques SAS.

Début

 
Consultation SAS @ l'oeuvre
 

Jim Godfrey
SAS Canada, Toronto

J'ai commencé à utiliser SAS pendant mon baccalauréat à l'Université de Guelph. J'ai été appelé à l'utiliser pour mon premier cours d'analyse de régression, et je suis devenu accro depuis ce temps. En fait, j'utilise SAS depuis maintenant 14 ans. Présentement, je suis conseiller technique chez SAS à Toronto, m'intéressant particulièrement aux solutions de statistique et d'entreposage de données.


Pour en savoir plus sur Jim et ses technos-conseils, cliquez ici.

Début

 
Groupes d'utilisateurs @ l'oeuvre

SHRUG

Il y a deux ans, le groupe d'utilisateurs SAS de Halifax (SHRUG) a pris son envol en mettant un forum de connaissances SAS à la disposition des utilisateurs locaux de SAS provenant du milieu industriel et universitaire. Le groupe a attiré des utilisateurs de toute la province, mais le comité de direction ratisse maintenant beaucoup plus large avec des membres provenant de Pologne, du Sri Lanka, de Grèce et même d'un petit État américain du nom de Caroline du Nord ! Même si les chercheurs et les professeurs de l'Université Dalhousie constituent une part importante des adhérents, on en compte plusieurs autres des sociétés Michelin, Xwave, Action cancer Nouvelle-Écosse, de petites entreprises, du milieu de l'assurance, des ministères provinciaux et fédéraux et bien d'autres.

Suite...  

Début

Nouvelles scolaires

Livres les plus prisés de SAS Press pour l'enseignement supérieur
Êtes-vous un enseignant ou un étudiant de SAS ? SAS Press vous offre une foule de livres convenant particulièrement bien à l'enseignement supérieur. Vous trouverez une sélection des livres les plus prisés à notre librairie en ligne, répartis en trois catégories :

  • statistiques de base
  • modélisation analytique/prédictive de pointe
  • recherche/clinique
  • entreposage de données
  • affaires

Nous vous invitons à utiliser notre documentation pour votre programme d'étude !  Cliquez ici pour consulter une liste de nos succès d'édition.

Début

 
Le babillard SAS®9

par Fulton Lee, SAS Toronto

À titre de conseiller en intelligence d'affaires SAS®9, on m'interroge souvent sur la gestion et la sécurité de l'environnement SAS®9, notamment en ce qui a trait aux bibliothèques SAS. La bibliothèque du serveur de métadonnées SAS aide à gérer les autorisations accordées aux utilisateurs pour accéder à des bibliothèques SAS spécifiques. 

Lorsque plusieurs permissions sont assignées à un objet, l'idée de priorité doit être prise en compte. Tout comme en mathématique il y a des PEDMAS (parenthèses, exposant, division, multiplication, addition et soustraction), avec la sécurité SAS il y a des ECA, MCA, U, G, GdG, US, PUB.  Bon, peut-être que les acronymes ne sont pas parfaits, mais vous avez compris l'idée... Les entrées de contrôle d'accès ont priorité sur les modèles de contrôle d'accès ; et les utilisateurs précèdent les groupes, les groupes dans les groupes, les utilisateurs SAS et le PUBLIC. 
Suite...

Critique de livre

Titre :
SAS (R) Macro Programming Made Easy

Auteur :  Michele Burlew

Critique : Erica Lynne Zwilling, Stroud Water Research Center.

Opinion :
Ce livre est un outil d'enseignement intéressant et bien conçu. Le livre débute en expliquant ce qu'est une macro SAS et comment elle est traitée. L'explication du traitement des appels de macro SAS est particulièrement instructive. Cette introduction fournit les bases nécessaires à l'utilisateur SAS novice, tandis que les plus chevronnés pourront passer directement aux chapitres suivants. Même pour ceux qui comptent de nombreuses années d'expérience en programmation SAS, y compris avec l'utilisation de macros SAS, ce livre est utile pour découvrir les nouvelles façons d'intégrer SAS à son travail. Les conseils sur l'utilisation des macros SAS contribuent à accroître considérablement l'efficacité du code SAS.

Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici

Le saviez-vous ?

Création imminente d'un groupe d'utilisateurs canadiens SAS pour les sciences de la vie et de la santé !

Si vous ou un membre de votre organisation êtes intéressé à y prendre part, veuillez ajouter votre nom à notre liste de distribution pour recevoir une invitation.

SAS préserve sa croissance à deux chiffres en intelligence d'affaires à l'échelle internationale

SAS maintient sa position au sein des fournisseurs chefs de file en intelligence d'affaires selon deux récents rapports* de la grande firme d'analyse Gartner.

Suite...

Les 100 meilleurs employeurs en Amérique en 2005 selon FORTUNE magazine
SAS s'est classée au 16e rang cette année ; pendant les huit années de publication de cette liste, l'entreprise a toujours été parmi les 20 meilleurs employeurs, dont six fois parmi les 10 meilleurs. Suite...

Cliquez ici pour voir les postes disponibles chez SAS Canada...

Pour tout savoir sur SAS 9.1, des produits inédits aux améliorations et mises à niveau.

Rendez-vous au lien SAS®9 sur notre site Web support.sas.com.

Pour plus d'information sur tous les produits et solutions SAS, cliquez ici.

Nouvelles sur la formation

Cours publics de SAS en ligne

La liste complète des cours publics de janvier à juin 2006 est maintenant disponible en ligne.

Une grande variété de cours a été ajoutée partout au Canada pour que tous y trouve leur compte. Nous avons aussi ajouté un nouveau cours SAS : Prévision d'affaires à l'aide de SAS : Une approche pointer-cliquer. Ce cours est recommandé à tous ceux qui désirent faire des prévisions d'affaires au moyen du logiciel SAS/ETS.

Nouvelles salles de cours à Toronto

Les salles de cours de Toronto ont été déménagées et agrandies. Nous sommes ravis de l'ajout d'un troisième classe dans le nouvel édifice de SAS situé au 280 rue King Est, bureau 500. Cet agrandissement permet d'offrir plus souvent les cours les plus en demande, en plus d'ajouter des cours pour lesquels vous avez manifesté de l'intérêt. Nous sommes enchantés à la perspective de vous accueillir dans nos nouvelles salles de cours.

Formation et certification SAS à la conférence SUGI

Dans le cadre de la conférence SUGI (conférence internationale des groupes d'utilisateurs de SAS), SAS offrira des cours de formation. Vous n'avez qu'à arriver à San Francisco un peu plus tôt ou à prolonger votre séjour pour profiter de cette occasion spéciale d'améliorer vos connaissances de SAS. Des cours seront offerts à l'hôtel Grand Hyatt et au SAS San Francisco Training Center sur Union Square. Ces deux endroits sont bien situés, à distance de marche du Centre des congrès Moscone. Consultez la liste et l'horaire des cours.

Événements à venir

SUGI31 - San Francisco, du 26 au 29 mars 2006

Il est temps de vous inscrire! Nous espérons bien vous y voir!

Tournée du printemps -

Nous présenterons notre plus récente technologie en matière d'intégration de données, d'intelligence d'affaires et d'analyse. Soyez aux aguets pour plus de détails...

SAS dans l'actualité

SAS® Canada met sur pied un conseil consultatif sur la santé
– Le nouveau conseil cherche à améliorer la prestation des services de santé partout en Ontario –

TORONTO, Ont. (7 décembre 2005) – Dans le cadre de son engagement envers l'industrie de la santé, SAS®, chef de file en intelligence d'affaires, a annoncé aujourd'hui la formation du Conseil consultatif sur la santé SAS Canada. Le nouveau conseil comprend des experts chevronnés de l'industrie et des pionniers qui ont à coeur d'améliorer la prestation des services de santé en Ontario.

Suite...

Les hôpitaux de l'Ontario se fient à SAS® pour leurs résultats de performance

Un outil de rapports qui réduit le délai de soumission des rapports de quelques mois à quelques minutes.

Suite...

Partagez votre opinion

Jeu questionnaire - Soyez le premier à soumettre la bonne réponse à l'une des deux questions suivantes, et gagnez une paire de laissez-passer pour le cinéma!

1) Expliquez ce que fait la fonction Propcase (nom).
2) Qu'est-ce que %stpbegin et %stpend ?

Envoyez vos réponses à l'équipe de valeur pour les clients.

Suggestions/Commentaires
Vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains numéros de ce bulletin ? Veuillez en faire part dès maintenant à l'équipe de valeur pour les clients !

Renseignements sur l'abonnement
Abonnez-vous à ce bulletin.
Pour annuler votre abonnement, cliquez ici.

Certains fichiers de ce bulletin d'information peuvent être lus avec le logiciel Acrobat Reader d'Adobe, que l'on peut télécharger gratuitement du site Web d'Adobe. Si vous n'avez pas Acrobat Reader, cliquez sur le bouton ci-dessous pour le télécharger maintenant.

SAS Canada hopes you find this information useful. We occasionally send targeted e-mails to inform you of new offerings and developments at SAS. To contact SAS Canada via postal address: SAS Canada, 280 King St East, Suite 500, Toronto, ON M5A 1K7 ATTN: Legal Division/Privacy Manager.

SAS and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and other countries. ® indicates USA registration. Other brand and product names are trademarks of their respective companies. Copyright © 2005, SAS Institute Inc. All rights reserved.